
Is probably the top misconception about Christianity that couldn’t be farther from the truth.
“You can’t trust the Bible — it’s been changed so many times and lost through translation.”
I used to believe this too. But the more I investigated, the more I realized: that claim doesn’t hold up under historical scrutiny.
In reality, the Bible is the most well-preserved and well-attested ancient document in human history. We have over 25,000 ancient manuscripts of the New Testament alone — in Greek, Latin, Syriac, Coptic, and other early languages (Aland & Aland, 1987; Wallace, 2006). No other ancient work comes close.
For comparison:
Julius Caesar’s “Gallic Wars” survives in only about 10 manuscripts, all copied centuries later (Metzger & Ehrman, 2005).
Alexander the Great’s life is known through just a handful of sources, written 300+ years after his death (Flint, 2013).
Yet the New Testament was written within a few decades of Jesus’ life, and we have fragments dating as early as the 2nd century (Wallace, 2006).
Because of the enormous volume and early dating of these biblical manuscripts, scholars can compare thousands of copies across centuries and regions. The result? The New Testament we have today is over 99% textually consistent with the earliest available manuscripts. The remaining differences are minor spelling variations or word order, none of which change any core doctrine or narrative (Aland & Aland, 1987; Metzger & Ehrman, 2005).
So rather than being lost in translation or corrupted over time, the Bible is actually the most reliably transmitted document of the ancient world (Tov, 2012).



